25 กรกฎาคม 2555
ข้อมูล (CNOOC to acquire Nexen Inc.)
บริษัทผู้ซื้อ ซีนุก CNOOC, จีน
(CNOOC, China National Offshore Oil Corporation)
บริษัทสำรวจ, ขุดเจาะ, ผลิต น้ำมันและก๊าซ ในทะเล ที่ใหญ่ที่สุดของจีน
(China's largest producer of offshore crude oil and gas)
บริษัทถูกซื้อ Nexen Inc., แคนาดา
บริษัทสำรวจ ขุดเจาะ ผลิต น้ำมันและก๊าซของแคนาดา
มูลค่ารวม 15,000 ล้านเหรียญสหรัฐ
(US $ 15.1 billion)
กำหนดการซื้อกิจการ เสร็จสิ้นในราว ไตรมาส 4 ปี 2555
(In the fourth quarter of 2012)
www.chemwinfo.com by Khun Phichai
ประโยชน์ต่อซีนุก
(Benefits to CNOOC)
- ขยายธุรกิจในต่างประเทศและแหล่งทรัพยากรเพื่อการเติบโตในระยะยาวอย่างยั่งยืน
(expand CNOOC Limited's overseas businesses and
resource base in order to deliver long-term, sustainable growth)
- ช่วยเสริม การผลิตในแหล่งพลังงานนอกชายฝั่งประเทศจีน และ ขยายออกสู่โลก
ด้วยการเข้าถึงแหล่งทรัพยากรคุณภาพสูงในภูมิภาคที่สำคัญต่าง ๆของโลก เช่น
พื้นที่ทางด้านตะวันตกของแคนาดา , ทะเลเหนือบริเวณประเทศสหราชอาณาจักร,
อ่าวเม็กซิโก และ ชายฝั่งตะวันตกของไนจีเรีย
Complement CNOOC Limited's a large offshore production
footprint in China and extends CNOOC Limited's global presence
with a high-quality asset base in many of
the world's most significant producing regions including
1.Western Canada
2.the U.K. North Sea
3.the Gulf of Mexico
4.Offshore Nigeria
- Nexen เน้น 3 ธุรกิจคือ น้ำมันและก๊าซ , ทรายน้ำมัน และก๊าซในชั้นหิน
Nexen's focus on
1. Conventional oil and gas
2. Oil sands
3. Shale gas
- ขอบเขตงานของทีมงานบริหารของ Nexen จะขยายเพิ่มเติม โดยรวม
แหล่งทรัพยากรในทวีปอเมริกาเหนือและทะเลแคริบเบียนของซีนุก
(Nexen management's current mandate will be expanded
to include all of CNOOC limited's North America and
Caribbean assets)
www.chemwinfo.com by Khun Phichai
รายชื่อที่ปรึกษาทางการเงินและทางกฎหมายในการซื้อกิจการ Nexen
(Financial and Legal advisors in Nexen's transaction)
CNOOC Limited
Financial Advisors :
- BMO Capital Markets and Citi Group Global Markets Inc.
Legal Advisors :
- Stikeman Elliott LLP and David Polk & Wellward LLP
Nexen
Financial Advisors :
- Goldman Sachs and RBC Capital Markets
Legal Advisors :
- Blake Cassels and Graydon LLP and
Paul, Weiss, Rifkind, Wharton and Garrison LLP
Legal Advisors to the Nexen Board :
- Richard A.Shaw Professional Corp. and
Burnet, Duckworth & Palmer LLP
www.chemwinfo.com by Khun Phichai
เกี่ยวกับบริษัท ซีนุก (About CNOOC Limited)
- เป็นบริษัทผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาตินอกชายฝั่ง ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน
และเป็นหนึ่งในบริษัทสำรวจและผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติรายใหญ่ของโลก
- เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
Hong Kong Stock Exchange และ
New York Stock Exchange
- ผลประกอบการในปี 2554 (Key financial figures in 2011)
กำไรสุทธิ (Profit for the year) 70,255 Millions Renminbi
รายได้รวม (Total Revenue) 240,944 Millions Renminbi
สินทรัพย์ (Total Assets) 384,264 Millions Renminbi
- ประกอบธุรกิจสำรวจ พัฒนา ผลิต และจำหน่าย น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ
- ในแหล่งทรัพยากร 4 แห่งนอกชายฝั่งประเทศจีน (offshore china)
1. Bohai
2. Western South China Sea
3. Eastern South China Sea
4. East China sea
- และในภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลก ในทวีปเอเซีย ทวีปแอฟริกา อเมริกาเหนือ
อเมริกาใต้ และโอเชียเนีย
- ปริมาณน้ำมันสำรอง ณ 31 ธันวาคม 2554 (As of 31 Dec. 2011)
กำลังการผลิตน้ำมันเฉลี่ย 909,000 บาร์เรลต่อวัน
(average production of 909 mboe/d , thousand barrels of oil equivlent)
ปริมาณน้ำมันสำรองพิสูจน์แล้ว (net proved reserved) 3,190 ล้านบาร์เรล
(net proved reserved 3,190 mmboe, million barrels of oil equivalent)
- ซีนุก ลงทุนในประเทศแคนาดา อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2548 (2005)
รวมเป็นมูลค่า C$ 2.8 billion ได้แก่
1.MEG Energy Inc.
2.OPTI Canada Inc.
3.Northern Cross (Yukon) Limited โดยลงทุนถึง 60 %
เกี่ยวกับบริษัท Nexen Inc. (About Nexen Inc.)
- ทีตั้ง Calgary, Alberta, Canada
- เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตและนิวยอร์ค (symbol : NXY)
(Toronto and New York stock exchange, TSX and NYSE)
- ประกอบธุรกิจสำรวจ ขุดเจาะ ผลิตน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ
- ผลประกอบการในปี 2554 (Key figures in 2011)
กระแสเงินสดจากการดำเนินงาน 2,368 ล้านดอลลาร์แคนาดา
กำไรสุทธิ 697 ล้านดอลลาร์แคนาดา
ยอดขายสุทธิ 6,196 ล้านดอลลาร์แคนาดา
(Cash flow from operations is Cdn$ 2,368 millions )
Net income is Cdn$ 697 millions
Net sales is Cdn$ 6,169 millions )
- กำลังการผลิตเทียบเท่าน้ำมัน และปริมาณน้ำมันสำรอง
กำลังการผลิตน้ำมันเฉลี่ย (ไตรมาส 2, 2555) 207,000 บาร์เรลต่อวัน
(average production of 207 mboe/d after royalties,
thousand barrels of oil equivlent)
ปริมาณน้ำมันสำรอง
-พิสูจน์แล้ว (proved reserved) 900 ล้านบาร์เรล
(proved reserved 900 mmboe, million barrels of oil equivalent)
-เป็นไปได้ (probable reserved) 1,122 ล้านบาร์เรล
(probable reserved 1,122 mmboe, million barrels of oil equivalent)
www.chemwinfo.com by Khun Phichai
- คุณรู้หรือเปล่า (Did you Know ?)
1. ในช่วงปี 2550-2554 (2007-2011)
Nexen มีอัตราการขุดเจาะเชิงพาณิชย์ที่ประสบความสำเร็จถึง 28 %
(commercial exploration rate of 28 %)
2. Nexen ติดอยู่ใน Top 20 บริษัทสำรวจและขุดเจาะน้ำมันและก๊าซของโลก
(Top 20 oil and gas explorers worldwide)
3. Nexen มีความสามารถเหนือบริษัทในอุตสาหกรรมขุดเจาะน้ำมัน
(outperform industry) ในการบริหารต้นทุนในการขุดเจาะให้.....ต่ำ
ต้นทุนเฉลี่ยในการขุดเจาะน้ำมันของ Nexen อยู่ที่ US $ 2 ต่อบาร์เรล
เปรียบเทียบกับต้นทุนเฉลี่ยของอุตสาหกรรม อยู่ที่ US $ 10 ต่อบาร์เรล
- Nexen ดำเนิน 3 ยุทธศาสตร์เพื่อการเติบโตในด้าน
1. Conventional exploration and development ในภูมิภาคต่าง ๆ เช่น
1.1 ทะเลเหนือ (UK North sea)
1.2 อ่าวเม็กซิโก ในเขตน้ำลึก (Deepwater Gulf of Mexico)
1.3 นอกชายฝั่ง แอฟริกาตะวันตก (offshore West Africa)
2. Oil sands ในพื้นที่แถบภาคตะวันตกของประเทศแคนาดา
3. Shale gas ในพื้นที่แถบภาคตะวันตกของประเทศแคนาดา
www.chemwinfo.com by Khun Phichai
